Thursday, September 3, 2015

Menyaksikan menyerahnya Jepang di Cina

circa 1937: Chinese refugees streaming through the wrecked streets of Chungking, after it had been heavily bombed by the Japanese
Pada bulan September 1945, perang yang panjang dan berdarah China dengan Jepang akhirnya berakhir - jutaan telah meninggal dan ribuan orang asing ditahan di kamp-kamp interniran. Jepang menyerah, besar-paman saya dikirim ke Shanghai untuk mencari tahu apa yang terjadi pada warga Inggris yang terjebak selama Perang Dunia Kedua Games Equipment
Pada tahun 1945, Cina telah berjuang selama delapan tahun, lebih lama daripada daya lainnya Sekutu. Ini mungkin telah kehilangan 14 juta orang, kedua hanya untuk Uni Soviet.
Pada tanggal 9 September, dalam sebuah aula pertemuan di akademi militer di Nanjing, Cina Kepala Staf Ho Ying Qin menunggu kedatangan umum Jepang Yasutsugu Okamura. Di dua meja panjang pemenang dan kalah duduk saling berhadapan. Beberapa kaki sekelompok kecil orang asing duduk menonton. Di tengah, di seragam utama jenderal Inggris, duduk besar-paman saya, Eric Hayes.Gen Hayes telah memulai karirnya berjuang dalam perang yang terlupakan lain - 1.915 invasi Mesopotamia. Pada tahun 1919 ia dikirim ke Siberia untuk melawan dengan Whites melawan kaum Bolshevik. Dia menghabiskan dua tahun di penjara Bolshevik, menjadi fasih dalam bahasa Rusia.
Pada akhir 1944 ia dikirim pada misi jelas lain, menjadi komandan pasukan Inggris di Cina. Inggris tidak benar-benar memiliki kekuatan apapun di Cina, tetapi rezim nasionalis Chiang Kai-shek sekarang sekutu dalam perang melawan Jepang.
Pada tahun 1938, sebagai Jepang menyapu Cina timur, rezim nasionalis Chiang telah berlindung di Chongqing, jauh di pegunungan barat Cina, menempel ke tepi Sungai Yangtze. Mao Zedong dan tentara gerilya komunis nya jauh ke utara di gua-gua Yanan di dataran Loess tinggi Shaanxi.
Saya besar-paman mengambil tinggal di nomor 17 Guo Fu Road, beberapa ratus meter dari kantor pusat Generalissimo Chiang Beautiful Word Sand Design
Gen Hayes' residence in Chongqing
Selama bertahun-tahun orang-orang dari Chongqing telah diteror oleh pemboman udara Jepang. Jepang ingin China dari perang dan mencoba untuk memaksa Chiang Kai-shek untuk menegosiasikan gencatan senjata.
"Ketika pesawat Jepang pertama kali tiba kami tidak tahu tentang pengeboman," kata Su Yuankui, kecil, energik-83-tahun. "Kami pergi ke jalan-jalan untuk melihat mereka. Tapi kemudian kami mendengar ledakan dan melihat rumah-rumah yang terbakar."
Keluarga Su tinggal di sebuah rumah tiga lantai tua tapi segera seluruh penduduk kota itu menggali terowongan untuk digunakan sebagai tempat penampungan bom. Tapi tidak pernah ada cukup dari mereka, dan pada Juni 1941 itu menyebabkan bencana yang mengerikan.
Pembawa Tandu bekerja di tempat penampungan bawah ChongqingImage copyrightGetty Images: 1938
Gambar keterangan
Tandu bekerja di tempat penampungan bawah Chongqing, 1938
"Hanya setelah makan malam kami mendengar sirene dan berlari ke tempat penampungan," Su memberitahu saya. "Orang-orang terus datang di belakang kami - lebih dan lebih Ayahku berkata, 'Ini tidak baik, udara semakin buruk, kita harus keluar.". Tetapi orang-orang masih membanjiri di. Orang-orang mulai berjuang, menarik rambut mereka dan pakaian mereka, bahkan menggigit. Mereka tidak bisa bernapas. "
Su berjongkok di sudut berusaha mencari udara. Dia pingsan.
"Keesokan paginya ada orang-orang yang mati di atas saya. Tim penyelamat yang menarik mereka. Mereka mengguncang saya dan saya terbangun. Mereka terkejut." Lihatlah si kecil ini hidup! ' teriak mereka. "
Luar di ratusan jalan mayat diletakkan. Itu tidak jelas persis berapa banyak meninggal hari itu, mungkin 3.000. Di antara mereka adalah dua kakak perempuan Su Yuankui ini.
SU
Garis putih 10 piksel
Su dan Rupert Wingfield-Hayes di terowongan
Gambar keterangan rudd-ingin-simpati-panggilan
Su Yuankui di salah satu terowongan bawah tanah yang masih ada saat ini
Pada 15 Agustus 1945 mimpi panjang Cina berakhir. Dua minggu kemudian, di Tokyo Bay, Jepang menandatangani Instrumen Menyerah. Pada hari yang sama di Chongqing, Gen Hayes menerima pesanan untuk sampai ke ibukota Cina, Nanjing, sesegera mungkin. Dia menumpang kapal sebuah transportasi Amerika C46, ​​sudah diisi dengan koresponden perang.
"Pesawat itu juga terisi penuh dengan bensin, dan sebagai hasilnya, kami berjalan tertatih-tatih dari tanah dengan beberapa kesulitan pada saat terakhir dan dengan kesulitan lanjut dibersihkan bukit-bukit sekitarnya," tulisnya.
Tiba di Nanjing pada tanggal 3 September, ia menemukan apa yang ia sebut sebagai "fantastis situasi".
"Kami menemukan bahwa kami hanya pesawat keenam Sekutu mendarat di lapangan udara Nanking, yang masih sepenuhnya di bawah perlindungan Jepang, jika tidak dikendalikan. Pada waktu itu di Nanking hanya ada sekitar lima puluh orang Amerika dan 200-300 pasukan Cina Commando, terhadap 70.000 Jepang bermarkas di kota. "
Kekaisaran Jepang di Cina telah runtuh malam. Itu jelas besar-paman saya bahwa tentara Jepang di Nanjing tidak senang dengan perintah nya.
"Tentara Jepang memberi saya kesan yang sangat sulit dan berbahaya karena memang itu membuktikan diri dalam pertempuran," tulisnya. "Jelas tidak ada realisasi sejauh mana bencana Jepang telah menderita. Ini menganggap dirinya, dengan beberapa alasan, seperti bala tentara tak terkalahkan yang, menyesal, telah diperintahkan oleh kaisar untuk meletakkan senjata."

No comments:

Post a Comment