Friday, September 4, 2015

Orang-orang Indian Burma yang tidak pernah pulang

The border crossing between India and Myanmar in the north-eastern Indian town of Moreh.
Setiap hari Mohamed Eusoof Sarlan melihat tanah air tercinta, beberapa ratus meter dari tempat tinggalnya - tetapi tentara Myanmar tidak akan memungkinkan dia untuk kembali ke negaranya.
Dia adalah di antara ribuan Burma Tamil yang tinggal di kota India utara-timur More di negara bagian Manipur, yang berbatasan dengan Myanmar, yang juga dikenal sebagai Burma.
Mr Sarlan dan orang-orang India asal lainnya dipaksa untuk meninggalkan negara itu menyusul kudeta militer pada 1960-an. Bisnis mereka dinasionalisasi dan Mr Sarlan, yang dulu tinggal di Rangoon (sekarang disebut Yangon), dan lain-lain menjadi pengungsi miskin dalam semalam.Diperkirakan bahwa hampir 300.000 orang India meninggalkan negara berikut kudeta.
"Setelah kami mencapai India, selama tiga bulan pertama kami tinggal di sebuah kamp pengungsi di negara bagian selatan Tamil Nadu Meskipun Tamil Nadu. Adalah tanah nenek moyang kita, itu sulit untuk tinggal di sana tanpa dukungan apapun," kenang Mr Sarlan , 74, yang kini menjadi aktivis sosial.
'Mini-India Games Equipment
India tinggal di Burma selama berabad-abad, tetapi skala besar migrasi terjadi selama pemerintahan-kolonial Inggris, ketika negara adalah bagian dari British India, selama abad ke-20 19 dan awal. Mereka digunakan sebagai PNS, pedagang, petani, buruh dan pengrajin - dan datang untuk dianggap sebagai tulang punggung perekonomian.
Nasionalis Burma selalu melihat mereka dengan kecurigaan dan ada serangkaian kerusuhan anti-India di tahun 1930-an. Setelah Inggris meninggalkan tahun 1948, India asal orang menjadi semakin rentan dan mereka dengan cepat terpaksa meninggalkan setelah kudeta 1962.
Mereka merasa sulit untuk menetap di India, begitu banyak memutuskan untuk kembali ke Burma dengan tanah. Mereka samar-samar tahu bahwa utara-timur negara India Nagaland, Manipur, Mizoram dan Arunachal Pradesh berbatasan dengan Burma.
Setelah berminggu-minggu perjalanan dengan kereta api dan bus sekelompok kecil berhasil mencapai More, sekitar 3,200km (2.000 mil) melalui jalan darat dari Tamil Nadu. Ketika mereka sampai di perbatasan, tentara Burma mencegah mereka memasuki negara itu.
Tamil menetap di More berharap suatu hari untuk kembali ke tanah air mereka - tapi mimpi-mimpi tak pernah dipenuhi."More adalah sebuah desa suku ketika kami pertama kali datang ke sini. Ada hampir tidak ada infrastruktur pada saat itu. Tetapi banyak orang Burma datang ke More mencari barang India seperti suku cadang kendaraan bermotor, pakaian dan kosmetik. Karena kita tahu bahasa Burma itu mudah untuk kita untuk memulai bisnis, "Mr Sarlan kenangnya.
Segera, Tamil di More mengundang kerabat dan teman-teman mereka dari kamp-kamp di Tamil Nadu dan di tempat lain untuk bergabung dengan mereka.
Banyak kemudian menjadi warga negara India Beautiful Word Sand Design
The border crossing between India and Myanmar in the north-eastern Indian town of Moreh.
Pada akhir 1990 jumlah Burma Tamil di More telah meningkat menjadi sekitar 15.000, hampir setengah dari penduduk kota. Mereka telah mendirikan sekolah mereka sendiri, kuil, gereja dan masjid - dan merayakan festival budaya mereka dengan semangat. More digambarkan sebagai "mini-India menyaksikan-menyerahnya-jepang-di-cina
"Kami masih mempertahankan banyak budaya dan hubungan sosial dengan negara bagian Tamil Nadu. Untuk festival kuil penting kita membawa imam dan pemain musik dari sana. Banyak orang tua di More juga mengirim anak-anak mereka ke sekolah-sekolah di Tamil Nadu," kata K Balasubramaniam, yang kepala sekolah menengah setempat.
Barang-barang Cina
Pada satu titik, Burma Tamil didominasi perdagangan perbatasan lokal dan yang menyebabkan kebencian dari masyarakat Kuki dan lain-lain.
Beberapa orang tewas dalam bentrokan berdarah antara warga Tamil dan Kukis pada tahun 1995, tetapi hubungan telah meningkat sejak itu.
"Kami mengambil bagian dalam festival budaya dan agama masing-masing. Kami memiliki beberapa komite untuk melihat ke dalam masalah dan mereka mendapatkan beres segera," kata Manohar Mohan, seorang pengusaha Tamil.
Bisnis Tamil mengalami kemunduran setelah pemerintah Burma mendirikan pasar hanya di dalam perbatasan mereka di Namphalong di pertengahan 1990-an. Produk Cina membanjiri dan banyak Burma mulai berbelanja di Namphalong daripada More.

No comments:

Post a Comment